No mais recente contato com a Toei Animation, vários detalhes sobre o futuro de Dragon Ball Kai no Brasil foram esclarecidos. Além dos 54 episódios já dublados, a Toei informa que os 43 restantes (Cell e andróides), não serão enviados a BKS este ano. Dentre os motivos, o principal é que a série foi recentemente finalizada no Japão, e a prioridade está em outros mercados. Ainda segundo a empresa, por enquanto, Kai não será lançado em DVD e Blu-ray no Brasil, já que considera a época e o anime ainda prematuros para qualquer tipo de lançamento, mesmo que tenha feito o contrário em outros países. Em contrapartida, a Viz Media, felizmente, não adota a mesma postura quando se trata de Naruto, com lançamento em DVD assim que o mesmo chega à TV.
Vale lembrar que tudo relacionado à Dragon Ball Kai está sendo trabalhado com muito cuidado, pois a Toei recentemente constatou que as músicas do anime são plágio das obras de outros compositores, e esse pode ser um dos motivos para o uso da versão americanizada da FUNimation, que chegou a editar alguns trechos da trilha sonora japonesa.
