Elenco de dublagem:Ash Ketchum: Fábio Lucindo (Kuririn em Dragonball Z)
Misty: Márcia Regina (Sora Naegino em Kaleido Star)
Brock: Alfredo Rollo (Poseidon em Os Cavaleiros do Zodíaco, redublagem)
Jesse: Isabel de Sá (mãe do Shin-chan)
James: Márcio Araújo (Oliver Tsubasa em Super Campeões)
Meowth: Armando Tirabosque (Narak em InuYasha)
Gary Carvalho: Rodrigo Andreatto (Yoh Asakura em Shaman King)
Professor Carvalho e Dexter: Wellington Lima (Rokusho em Medabots)
Delia Ketchum: Vanessa Alves (Misato Katsuragi em Neon Genesis Evangelion)
Enfermeira Joy: Fátima Noya (Maylu em Megaman NT Warrior)
Policial Jane: Raquel Marinho (Pinky em Bucky)
Checklist Episódios:
01 – Pokémon, eu escolho você!
02 – Emergência Pokémon!
03 – Ash pega um Pokémon
04 – O desafio do Samurai.
05 – Exibição na Cidade de Pewter.
06 – Clefairy e a Pedra da Lua.
07 – As flores aquáticas da Cidade de Cerulean.
08 – O caminho para a Liga Pokémon.
09 – A escola dos golpes duros.
10 – Bulbassauro e a vila escondida.
11 – Charmander , o Pokémon perdido.
12 – O Esquadrão Squirtle.
13 – O mistério do farol.
14 – A exibição do choque elétrico
15 – A batalha a bordo do St. Anne.
16 – O naufrágio Pokémon.
17 – A Ilha dos Pokémons Gigantes.
18 – Aopuruko no Kyuujitsu.
19 – Tentacool e Tentacruel.
20 – O fantasma do Pico da Donzela.
21 – Adeus Butterfree!
22 – Abra e o show paranormal.
23 – A torre do terror.
24 – Haunter vs. Kadabra.
25 – Primeape endoidece.
26 – Perfume de Pokémon.
27 – Soneca hipnótica.
28 – Na moda dos Pokémons.
29 – O Pokémon lutador.
30 – Faíscas voam pelo Magnemite.
31 – Em busca dos Digletts.
32 – Os poderes do Pokéninja.
33 – A Pokécorrida.
34 – O filho de Kangaskhan
35 – Miniryuu no Densetsu.
36 – A gangue das bicicletas.
37 – A mansão misteriosa de Ditto.
38 – Dennou Senshi Porigon.
*E1 – Feriado à la Jynx.
*E2 – Perdidos na neve.
39 – O adeus do Pikachu.
40 – Irmãos da pesada!
41 – Acorde, Snorlax!
42 – Batalha na cidade sombria.
43 – A marcha dos Exeggutors.
44 – O problema com Paras.
45 – A canção de Jigglypuff.
46 – O ataque dos Pokémon pré-históricos.
47 – Uma operação Chansey.
48 – Sagrado matrimônio.
49 – O Pokémon Farfetch’d.
50 – Quem vai ficar com Togepi?
51 – O jardim misterioso de Bulbassauro.
*52 – Princesa contra princesa.
*53 – O herói perfeito.
54 – A unidade canina.
55 – Fotógrafo Pokémon.
56 – O Teste Final.
57 – O segredo do centro de criação.
*- “E1” e “E2”, correspondem aos especiais de Natal exibidos fora de ordem na segunda temporada. “52” e “53”, correspondem aos episódios pulados pela 4Kids e retomados na segunda temporada.
